WORD STUDY TOOL: ANALIZAR PALABRAS EN LATÍN O GRIEGO [con vídeo]

El Word Study Tool es una herramienta de análisis que pone a nuestra disposición la Perseus Digital Library.

Permite analizar sustantivos, adjetivos, verbos…. toda clase de palabras que nos encontremos en un texto y en su forma original, es decir, la forma conjugada o declinada.

Si buscamos “ducibus” nos dirá de qué palabra viene, qué caso, género y número tiene, su traducción, su entrada en el diccionario…

En conclusión, todo el análisis morfológico.

En el vídeo podéis ver cómo se utiliza y sus maravillas en acción.

PARTICULARIDADES:

• Generalmente utiliza la distinción entre grafías “v” y “u“. Es decir, tienes que escribir “v” cuando la “u” tiene sonido consonántico. Si no entiendes bien esto, te recomiendo que mires la entrada sobre el alfabeto latino.

ALTERNATIVAS A ESTA HERRAMIENTA:

• El Wiktionary en inlgés (tiene más entradas que en castellano) sirve también como lematizador, es decir, para saber de qué palabra viene y cuál es el análisis morfológico.
• El Dizionario Latino te permite introducir la palabra declinada y conjugada y te da la entrada del diccionario, sin necesidad de introducir el nominativo o la primera persona del singular… (la entrada habitual de los sustantivos y verbos).